Inútil recordarlo: política y mentira suelen ser buenas compañeras. Parece, sin embargo, que los políticos de hoy mienten con torpeza: seguramente, a no pocos haría bien recordar las recomendaciones que algunos sagaces británicos dejaron escritas allá a principios del siglo XVIII.
Cuando la incipiente política parlamentaria iba perfilando las modalidades de las que siguen viviendo nuestras democracias, Jonathan Swift y sus satíricos amigos descubrieron la siguiente verdad: el mentir bien a los ciudadanos no es cosa que se improvise; es un arte con todas sus reglas…

NOVELA. CUENTO. NARRATIVA.

Gulliver travels across the sea from England and has an accident. He arrives in a country of very, very small people. What will they do with him? How will he talk to them? And why are the Big-enders fighting the Little-enders?

«La ironía real es la expresión de un sufrimiento, y el mayor ironista fue el que más sufrió: Swift.» T. S. ELIOT Los viajes de Gulliver es un relato de aventuras que a su vez es una feroz sátira contra el género humano. Muchos asocian a Gulliver tan solo con su primera parte, la que se desarrolla entre los minúsculos liliputienses, pero, más tarde, el protagonista de esta obra va a parar a un reino donde él es tan pequeño como los de Lilliput eran para él. El tercer viaje lleva a Gulliver a una isla volante, con una minoría rectora siempre absorta en elucubraciones filosóficas. Antes de regresar, Gulliver acudirá a un lugar donde se le aparecen las grandes figuras de la humanidad y donde algunos nunca mueren, envejeciendo horriblemente.

«La ironía real es la expresión de un sufrimiento, y el mayor ironista fue el que más sufrió: Swift.»
T. S. ELIOT
Los viajes de Gulliver es un relato de aventuras que a su vez es una feroz sátira contra el género humano. Muchos asocian a Gulliver tan solo con su primera parte, la que se desarrolla entre los minúsculos liliputienses, pero, más tarde, el protagonista de esta obra va a parar a un reino donde él es tan pequeño como los de Lilliput eran para él. El tercer viaje lleva a Gulliver a una isla volante, con una minoría rectora siempre absorta en elucubraciones filosóficas. Antes de regresar, Gulliver acudirá a un lugar donde se le aparecen las grandes figuras de la humanidad y donde algunos nunca mueren, envejeciendo horriblemente.
Jonathan Swift (1667-1745) dejó una obra tan abierta y plural que su legado literario ha sido estandarte de anarquistas y neoliberales. Gracias a obras como Los viajes de Gulliver es casi imposible hablar de Rabelais, Cervantes, Sterne o Joyce sin nombrarle con reverencia.
Traducción de Pedro Guardia Massó